El Jadida - Marrocos

A 17 de Março de 2009 o Município de Barcelos assina com El Jadida um acordo de cooperação, visando incrementar o intercâmbio entre os seus habitantes e aprofundar a amizade entre as duas cidades.

As fortificações portuguesas de Mazagão foram inscritas na lista do Património da Humanidade pela UNESCO em 2004 e a Fortaleza de Mazagão foi classificada como uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo em 2009.

 

Protocolo

Acordo de Cooperação entre a Cidade de Barcelos, Portugal e a
cidade de “EI Jadida”, Marrocos


A cidade de Barcelos, Portugal e a cidade de “El Jadida”, Marrocos guiadas pela aspiração de aprofundar a amizade entre os dois municípios e incrementar o intercâmbio entre os seus habitantes decidem assinar o presente Acordo de Cooperação.


Assim as partes exprimem:


- a sua vontade em cooperar e aprofundar a amizade entre ambas as cidades e os seus habitantes;


- o seu empenho em desenvolver em domínios da sua competência, acções de cooperação que interessam às duas cidades;


Considerando os princípios acima mencionados a cooperação incidirá, particularmente:

  • no intercâmbio das experiências no domínio das infra-estruturas turísticas, culturais e desportivas, na protecção da natureza e do meio ambiente e na organização de manifestações nestes domínios;
  • na troca de informações e acções de promoção para o comércio e indústria;


As partes esforçar-se-ão em oferecer aos habitantes das duas cidades, e em particular nos jovens, a possibilidade de se conhecerem, de trocarem ideias e de melhor conhecerem o país do seu parceiro.

A presente carta é assinada no Município de Barcelos, hoje, 17 de Março de 2009, em dois exemplares idênticos em português e francês. “

“Mazagão foi uma possessão portuguesa em Marrocos, no norte da África, correspondendo à actual cidade de El Jadida, 90 km para sudoeste de Casablanca.”

 

http://www.eljadida.ma/

 

Câmara Municipal d’El Jadida

Avenue Mohamed VI

El Jadida

Maroc 24000

 

Telefones:

Geral: 00. 212.23.35.10.63/59

 

El Jadida